Traité12016A072

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 6 - L'approvisionnement#Section 5 - Dispositions concernant la politique d'approvisionnement#Article 72

CELEX12016A072
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 72 du traité Euratom impose à la Commission européenne de soumettre au Conseil, tous les cinq ans, un rapport sur la mise en œuvre de la politique d'approvisionnement en minerais, matières premières et matières fissiles spéciales. Ce rapport doit notamment évaluer les résultats obtenus par l'Agence d'approvisionnement et les perspectives d'offre et de demande. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue le fondement du contrôle périodique de la politique d'approvisionnement nucléaire au sein de l'Union.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/30


Article 72

L'Agence peut, sur les disponibilités existant à l'intérieur ou à l'extérieur de la Communauté, constituer les stocks commerciaux nécessaires pour faciliter l'approvisionnement ou les livraisons courantes de la Communauté.

La Commission peut éventuellement décider la constitution de stocks de sécurité. Les modalités de financement de ces stocks sont approuvées par le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission.