Traité12016A073

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 6 - L'approvisionnement#Section 6 - Dispositions particulières#Article 73

CELEX12016A073
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 73 du traité Euratom impose aux entreprises du secteur nucléaire de communiquer à la Commission européenne tout accord ou projet d'exportation de minerais, matières brutes ou produits fissiles spéciaux vers des pays tiers. Cette obligation de notification permet à la Commission de vérifier que ces exportations ne compromettent pas l'approvisionnement régulier et équitable de tous les utilisateurs au sein de la Communauté, conformément au principe de l'agence d'approvisionnement.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/30


Article 73

Si un accord ou une convention entre un État membre, une personne ou entreprise, d'une part, et un État tiers, une organisation internationale ou un ressortissant d'un État tiers, d'autre part, comporte accessoirement des livraisons de produits entrant dans la compétence de l'Agence, l'accord préalable de la Commission est nécessaire pour la conclusion ou le renouvellement de cet accord ou de cette convention en ce qui concerne la livraison de ces produits.