Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 7 - Le contrôle de sécurité#Article 78

L'article 78 du traité Euratom (version consolidée) impose aux États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour faciliter, sur leur territoire, l'exécution des missions de contrôle de sécurité de la Commission. Cela inclut l'obligation de permettre aux inspecteurs de la Commission d'accéder à tout lieu, document ou donnée, et de veiller à ce que les personnes détenant des minerais, matières brutes ou fissiles spéciales se soumettent à ces contrôles. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue le fondement de l'obligation de coopération des autorités nationales et des opérateurs avec la Commission pour garantir que les matières nucléaires ne soient pas détournées de leurs usages déclarés.