Traité12016A087

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 8 - Le régime de propriété#Article 87

CELEX12016A087
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 87 du traité Euratom établit le principe de propriété commune des matières nucléaires spéciales (minerais, matières brutes et produits fissiles spéciaux) par la Communauté européenne de l'énergie atomique. Il confère aux États membres un droit d'usage et de consommation de ces matières, sous réserve des obligations de la Communauté envers des tiers. Ce dispositif vise à garantir un approvisionnement équitable et sécurisé en matières nucléaires pour tous les États membres.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/35


Article 87

Les États membres, personnes ou entreprises ont, sur les matières fissiles spéciales entrées régulièrement en leur possession, le droit d'utilisation et de consommation le plus étendu, sous la réserve des obligations résultant pour eux des dispositions du présent traité, notamment en ce qui regarde le contrôle de sécurité, le droit d'option reconnu à l'Agence et la protection sanitaire.