Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 9 - Le marché commun nucléaire#Article 98

L'article 98 du traité Euratom prohibe, dans le cadre du marché commun nucléaire, toute restriction quantitative à l'importation et à l'exportation de biens et produits relevant de ce secteur entre les États membres. Il impose également la suppression de toutes mesures d'effet équivalent, garantissant ainsi la libre circulation des marchandises nucléaires au sein de l'Union. Cette disposition est fondamentale pour assurer l'approvisionnement et le développement du secteur nucléaire européen.