Traité12016A099
Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE II - DISPOSITIONS FAVORISANT LE PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE#CHAPITRE 9 - Le marché commun nucléaire#Article 99
| CELEX | 12016A099 |
| Type | Traité |
| Date | mardi 7 juin 2016 |
Résumé IA
L'article 99 du traité Euratom interdit toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent à l'importation et à l'exportation de marchandises relevant du marché commun nucléaire entre les États membres. Il pose ainsi le principe de la libre circulation des biens dans le secteur nucléaire, sous réserve des exceptions prévues par le traité.
Texte intégral
| 7.6.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 203/37 |
Article 99
La Commission peut formuler toutes recommandations tendant à faciliter les mouvements de capitaux destinés à financer les productions mentionnées dans la liste constituant l'annexe II du présent traité.
Documents similaires
Traité12016M/TXTR(02)
Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)
28/10/2016
Traité12016E/TXTR(02)
Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)
28/10/2016
Traité12012J/TXTR(03)
Traité — 12012J/TXTR(03)
22/09/2016
Traité12016M/TXTR(01)
Traité — 12016M/TXTR(01)
18/08/2016