Traité12016A172

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE IV - DISPOSITIONS FINANCIÈRES PARTICULIÈRES#Article 172

CELEX12016A172
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 172 du traité Euratom encadre la procédure d'adoption du budget de la Communauté, en précisant que la Commission soumet un avant-projet de budget à l'autorité budgétaire (Conseil et Parlement). Il fixe les délais et les modalités de la navette budgétaire, notamment en cas de désaccord entre les institutions, afin d'assurer l'adoption définitive du budget avant le début de l'exercice. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue la clé de voûte de la procédure budgétaire spécifique à l'Euratom, distincte de celle de l'UE, et régit les relations interinstitutionnelles en matière financière.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/43

Article 172

1. (abrogé)

2. (abrogé)

3. (abrogé)

4. Les emprunts destinés à financer les recherches ou les investissements sont contractés dans les conditions fixées par le Conseil, statuant dans les conditions prévues à l'article 314 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

La Communauté peut emprunter sur le marché des capitaux d'un État membre, dans le cadre des dispositions légales s'appliquant aux émissions intérieures ou, à défaut de telles dispositions dans un État membre, quand cet État membre et la Commission se sont concertés et se sont mis d'accord sur l'emprunt envisagé par celle-ci.

L'assentiment des instances compétentes de l'État membre ne peut être refusé que si des troubles graves dans le marché des capitaux de cet État sont à craindre.

Documents similaires

Traité12016M/TXTR(02)

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

28/10/2016

Traité12016E/TXTR(02)

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

28/10/2016

Traité12012J/TXTR(03)

Traité — 12012J/TXTR(03)

22/09/2016

Traité12016M/TXTR(01)

Traité — 12016M/TXTR(01)

18/08/2016

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →