Traité12016A174

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE IV - DISPOSITIONS FINANCIÈRES PARTICULIÈRES#Article 174

CELEX12016A174
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 174 du traité Euratom (version consolidée) établit les règles spécifiques de financement des projets d'investissement dans le domaine nucléaire. Il permet à la Commission européenne d'accorder des prêts ou des garanties pour faciliter la réalisation de ces projets, sous réserve de l'approbation du Conseil. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue la base juridique permettant à la Communauté de soutenir financièrement des programmes nucléaires, avec un mécanisme de contrôle intergouvernemental.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/44


Article 174

1. Les dépenses figurant au budget de fonctionnement comprennent notamment:

a)

les frais d'administration;

b)

les dépenses relatives au contrôle de sécurité et à la protection sanitaire.

2. Les dépenses figurant au budget de recherches et d'investissement comprennent notamment:

a)

les dépenses relatives à l'exécution du programme de recherches de la Communauté;

b)

la participation éventuelle au capital de l'Agence et aux dépenses d'investissement de celle-ci;

c)

les dépenses relatives à l'équipement des établissements d'enseignement;

d)

la participation éventuelle aux entreprises communes et à certaines opérations communes.