Traité12016A196

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE V - DISPOSITIONS GÉNÉRALES#Article 196

CELEX12016A196
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 196 du traité Euratom, dans sa version consolidée, définit les conditions de révision du traité, notamment la convocation d'une conférence des représentants des États membres par le Conseil statuant à la majorité simple. Il précise que les amendements adoptés entrent en vigueur après ratification par tous les États membres conformément à leurs règles constitutionnelles, encadrant ainsi la procédure de modification du droit primaire de la Communauté européenne de l'énergie atomique.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/48


Article 196

Pour l'application du présent traité et sauf dispositions contraires de celui-ci:

a)

le terme «personne» désigne toute personne physique exerçant sur les territoires des États membres tout ou partie de ses activités dans le domaine défini par le chapitre correspondant du traité;

b)

le terme «entreprise» désigne toute entreprise ou institution exerçant tout ou partie de ses activités dans les mêmes conditions, quel que soit son statut juridique, public ou privé.