Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE V - DISPOSITIONS GÉNÉRALES#Article 200

L'article 200 du traité Euratom, dans sa version consolidée, établit les règles de vote au sein du Conseil pour l'adoption des actes relevant du traité. Il précise que, sauf disposition contraire, le Conseil statue à la majorité qualifiée, et que les abstentions des membres présents ou représentés ne font pas obstacle à l'adoption des délibérations. Pour un professionnel du droit français, cet article constitue la clé de voûte procédurale du fonctionnement institutionnel d'Euratom, déterminant les conditions de prise de décision pour les matières nucléaires.