Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE V - DISPOSITIONS GÉNÉRALES#Article 203

L'article 203 du traité Euratom prévoit une clause de flexibilité permettant au Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, d'adopter les dispositions nécessaires pour réaliser l'un des objectifs de la Communauté, même si les pouvoirs d'action spécifiques requis ne sont pas prévus par le traité. Pour un professionnel du droit français, cette disposition constitue une base juridique subsidiaire d'habilitation, comparable à l'ancien article 352 du TFUE, permettant d'étendre les compétences de la Communauté dans les domaines nucléaires non couverts par des pouvoirs explicites.