Traité12016A206

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE V - DISPOSITIONS GÉNÉRALES#Article 206

CELEX12016A206
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 206 du traité Euratom habilite le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission ou d'un État membre, à modifier certaines dispositions du traité. Cette procédure de révision simplifiée permet d'adapter le fonctionnement de la Communauté européenne de l'énergie atomique sans recourir à la procédure de révision ordinaire des traités.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/51

Article 206

La Communauté peut conclure avec un ou plusieurs États ou organisations internationales des accords créant une association caractérisée par des droits et obligations réciproques, des actions en commun et des procédures particulières.

Ces accords sont conclus par le Conseil, statuant à l'unanimité, après consultation du Parlement européen.

Lorsque ces accords exigent des modifications du présent traité, les modifications doivent d'abord être adoptées selon la procédure prévue à l'article 48, paragraphes 2 à 5, du traité sur l'Union européenne.

Documents similaires

Traité12016M/TXTR(02)

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

28/10/2016

Traité12016E/TXTR(02)

Rectificatif aux versions consolidées du traité sur l’Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (JO C 202 du 7.6.2016)

28/10/2016

Traité12012J/TXTR(03)

Traité — 12012J/TXTR(03)

22/09/2016

Traité12016M/TXTR(01)

Traité — 12016M/TXTR(01)

18/08/2016

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →