Traité12016A225

Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#TITRE VI - #DISPOSITIONS FINALES - #Article 225

CELEX12016A225
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 225 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) prévoit que le traité est conclu pour une durée illimitée. Il constitue la disposition finale qui consacre la pérennité du cadre juridique régissant les activités nucléaires civiles au sein de l'Union européenne.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 203/52


Article 225

Le présent traité, rédigé en un exemplaire unique, en langue allemande, en langue française, en langue italienne et en langue néerlandaise, les quatre textes faisant également foi, sera déposé dans les archives du gouvernement de la République italienne, qui remettra une copie certifiée conforme à chacun des gouvernements des autres États signataires.

En vertu des traités d'adhésion, font également foi les versions du présent traité en langues anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, grecque, hongroise, irlandaise, lettone, lituanienne, maltaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque.