Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique#ANNEXE II SECTEURS INDUSTRIELS VISÉS À L'ARTICLE 41 DU TRAITÉ

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 202/58

1.

Extraction des minerais d'uranium et de thorium.

2.

Concentration de ces minerais.

3.

Traitement chimique et raffinage des concentrés d'uranium et de thorium.

4.

Préparation des combustibles nucléaires, sous toutes leurs formes.

5.

Fabrication d'éléments de combustibles nucléaires.

6.

Fabrication d'hexafluorure d'uranium.

7.

Production d'uranium enrichi.

8.

Traitement des combustibles irradiés en vue de la séparation de tout ou partie des éléments qu'ils contiennent.

9.

Production de modérateurs de réacteurs.

10.

Production de zirconium exempt d'hafnium, ou de composés de zirconium exempt d'hafnium.

11.

Réacteurs nucléaires de tous types et à tous usages.

12.

Installations de traitement industriel des déchets radioactifs, établies en liaison avec une ou plusieurs des installations définies dans la présente liste.

13.

Installations semi-industrielles destinées à préparer la construction d'établissements relevant d'un des secteurs 3 à 10 inclus.