Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#PROTOCOLE (No 9) SUR LA DÉCISION DU CONSEIL RELATIVE À LA MISE EN ŒUVRE DES ARTICLES 16, PARAGRAPHE 4, DU TRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE ET 238, PARAGRAPHE 2, DU TRAITÉ SUR LE FONCTIONNEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE ENTRE LE 1ER NOVEMBRE 2014 ET LE 31 MARS 2017, D'UNE PART, ET À PARTIR DU 1ER AVRIL 2017, D'AUTRE PART

Ce protocole fixe les modalités transitoires de calcul de la majorité qualifiée au Conseil entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, ainsi que le régime définitif applicable à partir du 1er avril 2017. Il précise les règles de pondération des voix et le mécanisme de double majorité (55 % des États membres représentant 65 % de la population) pour assurer la continuité du processus décisionnel. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre l'évolution du vote au sein du Conseil et ses implications sur l'adoption des actes législatifs européens.