Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#PROTOCOLE (No 31) RELATIF AUX IMPORTATIONS DANS L'UNION EUROPÉENNE DE PRODUITS PÉTROLIERS RAFFINÉS AUX ANTILLES NÉERLANDAISES

Ce protocole, annexé au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, autorise les importations préférentielles de produits pétroliers raffinés en provenance des Antilles néerlandaises vers l'UE, dans des limites quantitatives déterminées. Il vise à préserver les intérêts économiques de ces territoires tout en encadrant strictement ces flux pour éviter de fausser la concurrence sur le marché intérieur européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une dérogation sectorielle au régime douanier commun, dont les conditions d'application et les contingents doivent être scrupuleusement vérifiés.