Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#PROTOCOLE (No 35) SUR L'ARTICLE 40.3.3 DE LA CONSTITUTION DE L'IRLANDE

Ce protocole, annexé au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, garantit que rien dans les traités n'affecte l'application en Irlande de l'article 40.3.3 de sa Constitution, qui interdit l'avortement. Il préserve ainsi la compétence exclusive de l'Irlande pour légiférer en cette matière, sans que le droit de l'Union européenne ne puisse y déroger. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une clause de sauvegarde nationale spécifique, limitant l'effet du droit primaire de l'UE sur une question de politique intérieure irlandaise.