Traité12016E036

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION#TITRE II - LA LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES#CHAPITRE 3 - L'INTERDICTION DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES ENTRE LES ÉTATS MEMBRES#Article 36 (ex-article 30 TCE)

CELEX12016E036
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 36 TFUE prévoit une exception à l'interdiction des restrictions quantitatives entre États membres, autorisant des mesures nationales justifiées par des motifs d'ordre public, de moralité publique, de santé publique ou de protection des intérêts commerciaux et industriels. Il permet ainsi à un État membre de maintenir des entraves aux échanges, à condition qu'elles ne constituent pas un moyen de discrimination arbitraire ou une restriction déguisée dans le commerce intra-union. Pour le praticien français, cet article est fondamental pour défendre des réglementations nationales restrictives, notamment en matière de santé publique ou de propriété intellectuelle, face au principe de libre circulation des marchandises.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 202/61


Article 36

(ex-article 30 TCE)

Les dispositions des articles 34 et 35 ne font pas obstacle aux interdictions ou restrictions d'importation, d'exportation ou de transit, justifiées par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique, de protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux ou de préservation des végétaux, de protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique ou de protection de la propriété industrielle et commerciale. Toutefois, ces interdictions ou restrictions ne doivent constituer ni un moyen de discrimination arbitraire ni une restriction déguisée dans le commerce entre les États membres.