Traité12016E099

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION#TITRE VI - LES TRANSPORTS#Article 99 (ex-article 79 TCE)

CELEX12016E099
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 99 TFUE prévoit que, pour les transports effectués à l'intérieur de l'Union, toute discrimination fondée sur l'origine ou la destination est interdite. Il impose au Conseil de prendre les mesures nécessaires pour éliminer ces discriminations, notamment en matière de prix et de conditions de transport. Cet article constitue le fondement juridique pour garantir un marché unique des transports sans distorsions de concurrence.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 202/87


Article 99

(ex-article 79 TCE)

Un comité de caractère consultatif, composé d'experts désignés par les gouvernements des États membres, est institué auprès de la Commission. Celle-ci le consulte chaque fois qu'elle le juge utile en matière de transports.