Traité12016E123

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION#TITRE VIII - LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE#CHAPITRE 1 - LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE#Article 123 (ex-article 101 TCE)

CELEX12016E123
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

Cet article interdit à la Banque centrale européenne et aux banques centrales nationales d'accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux institutions, organes ou organismes de l'Union, aux administrations centrales, aux autorités régionales ou locales, ainsi qu'aux autres organismes publics des États membres. Il prohibe également l'acquisition directe de leurs titres de créance, afin de garantir l'indépendance de la politique monétaire et d'éviter le financement monétaire des déficits publics.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 202/99


Article 123

(ex-article 101 TCE)

1. Il est interdit à la Banque centrale européenne et aux banques centrales des États membres, ci-après dénommées "banques centrales nationales", d'accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux institutions, organes ou organismes de l'Union, aux administrations centrales, aux autorités régionales ou locales, aux autres autorités publiques, aux autres organismes ou entreprises publics des États membres; l'acquisition directe, auprès d'eux, par la Banque centrale européenne ou les banques centrales nationales, des instruments de leur dette est également interdite.

2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux établissements publics de crédit qui, dans le cadre de la mise à disposition de liquidités par les banques centrales, bénéficient, de la part des banques centrales nationales et de la Banque centrale européenne, du même traitement que les établissements privés de crédit.