Traité12016E208

Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#CINQUIÈME PARTIE - L'ACTION EXTÉRIEURE DE L'UNION#TITRE III - LA COOPÉRATION AVEC LES PAYS TIERS ET L'AIDE HUMANITAIRE#CHAPITRE 1 - LA COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT#Article 208 (ex-article 177 TCE)

CELEX12016E208
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 208 TFUE établit que la politique de l'Union dans le domaine de la coopération au développement est menée dans le cadre des principes et objectifs de l'action extérieure de l'Union, et qu'elle a pour objectif principal la réduction et, à terme, l'éradication de la pauvreté. Il pose le principe de cohérence des politiques au service du développement, imposant à l'Union de tenir compte des objectifs de coopération au développement dans toutes ses autres politiques susceptibles d'affecter les pays en développement.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 202/141


Article 208

(ex-article 177 TCE)

1. La politique de l'Union dans le domaine de la coopération au développement est menée dans le cadre des principes et objectifs de l'action extérieure de l'Union. La politique de coopération au développement de l'Union et celles des États membres se complètent et se renforcent mutuellement.

L'objectif principal de la politique de l'Union dans ce domaine est la réduction et, à terme, l'éradication de la pauvreté. L'Union tient compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques qui sont susceptibles d'affecter les pays en développement.

2. L'Union et les États membres respectent les engagements et tiennent compte des objectifs qu'ils ont agréés dans le cadre des Nations Unies et des autres organisations internationales compétentes.