Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#A.DÉCLARATIONS RELATIVES À DES DISPOSITIONS DES TRAITÉS#6.Déclaration ad article 15, paragraphes 5 et 6, article 17, paragraphes 6 et 7, et article 18 du traité sur l'Union européenne

Cette déclaration interprétative, annexée au traité de Lisbonne, précise que la procédure de réélection du président du Conseil européen et du haut représentant, prévue aux articles 15, 17 et 18 du TUE, doit être considérée comme une simple possibilité et non comme une obligation. Elle clarifie que ces dispositions n'imposent pas un nombre maximal de mandats, laissant une marge d'appréciation au Conseil européen.