Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne#A.DÉCLARATIONS RELATIVES À DES DISPOSITIONS DES TRAITÉS#8.Déclaration relative aux mesures pratiques à prendre au moment de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne en ce qui concerne la présidence du Conseil européen et du Conseil des affaires étrangères

Cette déclaration, annexée au traité de Lisbonne, prévoit des dispositions transitoires pour la désignation du président du Conseil européen et du Haut Représentant pour les affaires étrangères. Elle organise la passation de pouvoirs entre les présidences tournantes et les nouvelles fonctions permanentes, assurant la continuité institutionnelle lors de l'entrée en vigueur du traité. Pour un praticien du droit français, ce texte clarifie les modalités pratiques de mise en œuvre des nouvelles structures de gouvernance européenne.