Version consolidée du traité sur l'Union européenne#PROTOCOLE (No 31) RELATIF AUX IMPORTATIONS DANS L'UNION EUROPÉENNE DE PRODUITS PÉTROLIERS RAFFINÉS AUX ANTILLES NÉERLANDAISES

Ce protocole annexé au traité sur l'Union européenne maintient un régime préférentiel d'importation pour les produits pétroliers raffinés originaires des Antilles néerlandaises. Il permet à ces territoires d'exporter vers l'UE des quantités déterminées de ces produits en franchise de droits de douane, sous réserve du respect de certaines conditions de concurrence et de prix. Ce mécanisme vise à soutenir l'économie locale tout en protégeant le marché intérieur européen contre des distorsions de concurrence.