Traité12016M035

Version consolidée du traité sur l'Union européenne#TITRE V - DISPOSITIONS GÉNÉRALES RELATIVES À L'ACTION EXTÉRIEURE DE L'UNION ET DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES CONCERNANT LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE#CHAPITRE 2 - DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES CONCERNANT LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE#SECTION 1 - DISPOSITIONS COMMUNES#Article 35 (ex-article 20 TUE)

CELEX12016M035
TypeTraité
Datemardi 7 juin 2016

Résumé IA

L'article 35 du TUE (ex-article 20) encadre la représentation diplomatique des États membres dans les pays tiers et auprès des organisations internationales. Il impose une obligation de coopération et de consultation mutuelle entre les ambassades et missions des États membres et les délégations de l'Union, afin d'assurer une action extérieure cohérente et efficace. Ce texte est essentiel pour le praticien car il organise concrètement le partage d'informations et la coordination sur le terrain entre les diplomates nationaux et européens.

Texte intégral

7.6.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 202/35


Article 35

(ex-article 20 TUE)

Les missions diplomatiques et consulaires des États membres et les délégations de l'Union dans les pays tiers et les conférences internationales ainsi que leurs représentations auprès des organisations internationales, coopèrent pour assurer le respect et la mise en œuvre des décisions qui définissent des positions et des actions de l'Union adoptées en vertu du présent chapitre.

Elles intensifient leur coopération en échangeant des informations et en procédant à des évaluations communes.

Elles contribuent à la mise en œuvre du droit de protection des citoyens de l'Union sur le territoire des pays tiers, visé à l'article 20, paragraphe 2, point c) du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi que des mesures adoptées en application de l'article 23 dudit traité.