Accord international22000A1215(01)R(01)

Rectificatif à l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 317 du 15.12.2000)

CELEX22000A1215(01)R(01)
TypeAccord international
Datemercredi 29 décembre 2004

Résumé IA

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans la version française de l'accord de Cotonou (JO L 317/2000), sans en modifier le fond. Il vise à assurer la cohérence juridique du texte authentique, notamment pour les dispositions relatives à la coopération ACP-UE. Pour le praticien, il s'agit de vérifier que la version applicable tient compte de ces corrections pour éviter tout litige interprétatif.