Accord international22001D0085

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 85/2001 du 19 juin 2001 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE

CELEX22001D0085
TypeAccord international
Datemardi 19 juin 2001

Résumé IA

Cette décision modifie l'annexe statistique de l'accord EEE pour aligner la législation des États membres de l'AELE sur les règles communautaires en matière de statistiques. Elle intègre des actes juridiques spécifiques de l'UE dans l'accord, rendant ainsi ces normes contraignantes pour tous les pays de l'Espace économique européen.

Texte intégral

22001D0085

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 85/2001 du 19 juin 2001 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE

Journal officiel n° L 238 du 06/09/2001 p. 0038 - 0038


Décision du Comité mixte de l'EEE

no 85/2001

du 19 juin 2001

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, tel que modifié par le protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen, ci-après dénommé "accord", et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1) L'annexe XXI de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 57/2001 du 18 mai 2001(1).

(2) Le règlement (CE) n° 2516/2000 du Parlement européen et du Conseil du 7 novembre 2000 portant modification des principes communs du système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté (SEC 95) en ce qui concerne les impôts et les cotisations sociales et modifiant le règlement (CE) no 2223/96 du Conseil(2) doit être intégré à l'accord.

(3) Le règlement (CE) n° 2223/96 du Conseil(3) ne s'applique pas au Liechtenstein,

DÉCIDE:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 19d [règlement (CE) n° 2223/96 du Conseil] de l'annexe XXI de l'accord, avant le texte de l'adaptation: "- 32000 R 2516: règlement (CE) n° 2516/2000 du Parlement européen et du Conseil du 7 novembre 2000 (JO L 290 du 17.11.2000, p. 1)."

Article 2

Les textes du règlement (CE) n° 2516/2000 du Parlement européen et du Conseil en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 20 juin 2001, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la section EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.

Fait à Bruxelles, le 19 juin 2001.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

P. Westerlund

(1) JO L 165 du 21.6.2001, p. 63.

(2) JO L 290 du 17.11.2000, p. 1.

(3) JO L 310 du 30.11.1996, p. 1.

(4) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.