Accord international22001D0206(02)

2001/93/CE: Décision n° 1/2001 du Conseil d'association UE-République tchèque du 5 janvier 2001 prorogeant pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2001 le système de double contrôle institué par la décision n° 3/97 du Conseil d'association

CELEX22001D0206(02)
TypeAccord international
Datevendredi 5 janvier 2001

Résumé IA

Cette décision du Conseil d'association UE-République tchèque proroge pour l'année 2001 le système de double contrôle des exportations de certains produits sidérurgiques tchèques vers l'UE, initialement instauré par la décision n° 3/97. Ce mécanisme impose une surveillance quantitative des flux commerciaux via des licences d'exportation délivrées par les autorités tchèques et des licences d'importation délivrées par la Commission européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre le cadre transitoire de gestion des contingents tarifaires applicable avant l'adhésion de la République tchèque à l'UE en 2004.