Accord international22003A0424(01)

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques

CELEX22003A0424(01)
TypeAccord international
Datevendredi 4 avril 2003

Résumé IA

Ce protocole modifie l'accord d'association CE-Hongrie pour intégrer les résultats des négociations bilatérales sur les concessions agricoles réciproques. Il adapte les aspects commerciaux de l'accord en ajustant les listes de concessions tarifaires et les contingents applicables aux produits agricoles échangés entre les parties. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les nouvelles conditions d'accès au marché hongrois pour les exportations agricoles françaises et les obligations réciproques.