Accord international22003A0826(01)R(01)

Rectificatif à l'accord sous forme d'échange de lettres concernant les modifications des annexes de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (JO L 214 du 26.8.2003)

CELEX22003A0826(01)R(01)
TypeAccord international
Datevendredi 28 novembre 2003

Résumé IA

Ce rectificatif corrige des erreurs matérielles dans l'accord initial entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande, qui fixe les conditions sanitaires pour le commerce d'animaux vivants et de produits animaux. Il modifie les annexes de l'accord pour en assurer la cohérence et l'exactitude technique, sans en altérer la portée substantielle. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la sécurité juridique des échanges commerciaux avec la Nouvelle-Zélande en harmonisant les certificats et procédures sanitaires.