Accord international22003A1231(06)

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël - Protocole 1 Relatif au régime applicable à l'importation dans la Communauté de produits agricoles originaires - Protocole 2 relatif au régime applicable à l'importation en Israël de produits agricoles originaires de la Communauté d'Israël

CELEX22003A1231(06)
TypeAccord international
Datemardi 23 décembre 2003

Résumé IA

Cet accord, conclu sous forme d'échange de lettres, libéralise davantage les échanges de produits agricoles entre la Communauté européenne et Israël. Il remplace les protocoles n° 1 et n° 2 de l'accord d'association CE-Israël, en établissant de nouvelles concessions tarifaires et contingents pour l'importation de ces produits dans la Communauté (Protocole 1) et en Israël (Protocole 2). Pour un professionnel du droit français, ce texte modifie les conditions d'accès au marché pour les produits agricoles originaires de chaque partie.