Accord international22003D0109

2003/109/CE: Décision n° 22/2003 du 22 janvier 2003 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle conclu entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relative à l'inclusion d'organismes d'évaluation de la conformité dans les annexes sectorielles sur les équipements de télécommunications et sur la compatibilité électromagnétique

CELEX22003D0109
TypeAccord international
Datemercredi 22 janvier 2003

Résumé IA

Cette décision du comité mixte UE-États-Unis met à jour l'accord de reconnaissance mutuelle (ARM) en ajoutant de nouveaux organismes d'évaluation de la conformité dans les annexes sectorielles relatives aux équipements de télécommunications et à la compatibilité électromagnétique. Elle permet à ces organismes, désormais reconnus des deux côtés de l'Atlantique, de certifier les produits selon les exigences réglementaires américaines et européennes, facilitant ainsi l'accès au marché. Pour un professionnel du droit français, ce texte concrétise l'application de l'ARM et identifie les entités habilitées à délivrer les attestations de conformité dans ces secteurs techniques spécifiques.

Texte intégral

22003D0109

2003/109/CE: Décision n° 22/2003 du 22 janvier 2003 du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle conclu entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relative à l'inclusion d'organismes d'évaluation de la conformité dans les annexes sectorielles sur les équipements de télécommunications et sur la compatibilité électromagnétique

Journal officiel n° L 045 du 19/02/2003 p. 0021 - 0022


Décision no 22/2003

du 22 janvier 2003

du comité mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle conclu entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relative à l'inclusion d'organismes d'évaluation de la conformité dans les annexes sectorielles sur les équipements de télécommunications et sur la compatibilité électromagnétique

(2003/109/CE)

LE COMITÉ MIXTE,

vu l'accord de reconnaissance mutuelle conclu entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique, et notamment ses articles 7 et 14,

considérant qu'il incombe au comité mixte de décider de l'inclusion d'un ou plusieurs organismes d'évaluation de la conformité dans une annexe sectorielle,

DÉCIDE:

1. L'organisme d'évaluation de la conformité mentionné dans l'annexe A est inclus dans la liste d'organismes figurant dans la colonne "Accès communautaire au marché américain" de la section V de l'annexe sectorielle sur les équipements de télécommunications.

2. L'organisme d'évaluation de la conformité mentionné dans l'annexe B est inclus dans la liste d'organismes figurant dans la colonne "Accès communautaire au marché américain" de la section V de l'annexe sectorielle sur la compatibilité électromagnétique.

3. Les compétences spécifiques des organismes d'évaluation de la conformité mentionnés dans les annexes A et B, du point de vue des produits et des procédures d'évaluation de la conformité, sont convenues entre les parties, qui se chargeront de leur mise à jour.

La présente décision, établie en double exemplaire, est signée par les représentants du comité mixte autorisés à agir au nom des parties aux fins de la modification de l'accord. Elle prend effet à la date de la dernière signature.

Signé à Washington DC, le 22 janvier 2003.

Au nom des États-Unis d'Amérique

James Sanford

Signé à Bruxelles, le 22 janvier 2003.

Au nom de la Communauté européenne

Joanna Kioussi

ANNEXE A

Organismes d'évaluation de la conformité communautaires ajoutés à la liste figurant dans la colonne "Accès communautaire au marché américain" de la section V de l'annexe sectorielle sur les équipements de télécommunications

BZT-ETS Certification GmbH Storkower Str. 38 c D - 15526 Reichenwalde Tél (49-33631) 88 82 22 Fax (49-33631) 88 86 80

ANNEXE B

Organismes d'évaluation de la conformité communautaires ajoutés à la liste figurant dans la colonne "Accès communautaire au marché américain" de la section V de l'annexe sectorielle sur la compatibilité électromagnétique

BZT-ETS Certification GmbH Storkower Str. 38 c D - 15526 Reichenwalde Tél (49-33631) 88 82 22 Fax (49-33631) 88 86 80