2003/389/CE: Décision n° 2/2003 du Conseil d'association UE-Pologne du 19 mars 2003 prorogeant le système de double contrôle institué par la décision n° 2/1999 du Conseil d'association, pour la période allant de la date d'entrée en vigueur de la présente décision à la date de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne
| CELEX | 22003D0389 |
| Type | Accord international |
| Date | mercredi 19 mars 2003 |
Résumé IA
Texte intégral
22003D0389
2003/389/CE: Décision n° 2/2003 du Conseil d'association UE-Pologne du 19 mars 2003 prorogeant le système de double contrôle institué par la décision n° 2/1999 du Conseil d'association, pour la période allant de la date d'entrée en vigueur de la présente décision à la date de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne
Journal officiel n° L 135 du 03/06/2003 p. 0018 - 0018
Décision no 2/2003 du Conseil d'association UE-Pologne du 19 mars 2003 prorogeant le système de double contrôle institué par la décision n° 2/1999 du Conseil d'association, pour la période allant de la date d'entrée en vigueur de la présente décision à la date de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne (2003/389/CE) LE CONSEIL D'ASSOCIATION, considérant ce qui suit: (1) Le groupe de contact visé à l'article 10 du protocole n° 2 à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Pologne, d'autre part(1), qui est entré en vigueur le 1er février 1994, s'est réuni le 22 octobre 2002 et est convenu de recommander au conseil d'association, institué par l'article 102 de l'accord, que le système de double contrôle institué en 1999 par la décision n° 2/1999 du Conseil d'association soit prorogé pour la période allant de la date d'entrée en vigueur de la présente décision à la date de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne. (2) Le conseil d'association, au vu de toutes les informations utiles qui lui ont été fournies, a accepté cette recommandation, DÉCIDE: Article premier Le système de double contrôle institué par la décision n° 2/1999 du Conseil d'association continue à s'appliquer pour la période allant de la date d'entrée en vigueur de la présente décision à la date de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne. Dans le préambule et l'article 1er, paragraphes 1 et 3, de la décision, la référence à la période allant du "1er janvier au 31 décembre 2002" est remplacée par une référence à la période allant du "13 juin 2003 à la date de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne". Article 2 Les marchandises exportées vers la Communauté entre le 1er janvier 2003 et la date d'entrée en vigueur de la présente décision sont exclues du champ d'application de cette dernière. Article 3 La présente décision entre en vigueur le dixième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Fait à Bruxelles, le 19 mars 2003. Par le Conseil d'association Le président W. Cimoszewicz (1) JO L 348 du 31.12.1993, p. 2.
Documents similaires
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contribution financière prévues dans l'accord de pêche entre la Communauté européenne et la République du Mozambique
31/12/2003
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999
31/12/2003
Accord de pêche entre la Communauté européenne et la République du Mozambique
31/12/2003
Protocole modifiant le quatrième protocole fixant les conditions de pêche prévues dans l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part
30/12/2003