Accord international22003X1118(02)

Information relative à l'entrée en vigueur du protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, agissant dans le cadre de l'Union européenne, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques

CELEX22003X1118(02)
TypeAccord international
Datemardi 18 novembre 2003

Résumé IA

Ce protocole adapte les concessions agricoles réciproques entre l'UE et la Slovénie, dans le cadre de l'accord d'association, suite aux négociations bilatérales. Il modifie les aspects commerciaux de l'accord pour intégrer ces nouvelles concessions. Son entrée en vigueur est notifiée, rendant ces adaptations juridiquement contraignantes pour les parties.