Accord international22004A0429(06)

Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège, par suite de l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

CELEX22004A0429(06)
TypeAccord international
Datemardi 14 octobre 2003

Résumé IA

Ce protocole adapte l'accord commercial entre la CEE et la Norvège suite à l'élargissement de l'UE en 2004. Il intègre les dix nouveaux États membres dans le champ d'application de l'accord existant, en prévoyant des concessions tarifaires et des ajustements techniques pour maintenir les conditions de libre-échange. Pour un praticien français, ce texte garantit la continuité des préférences commerciales avec la Norvège pour les produits originaires des nouveaux États membres.