Accord international22005D0010

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 10/2005 du 8 février 2005 modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE

CELEX22005D0010
TypeAccord international
Datemardi 8 février 2005

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE les règlements européens n° 883/2004 et n° 987/2009 portant coordination des systèmes de sécurité sociale, en remplacement du règlement n° 1408/71. Elle étend ainsi aux ressortissants des États de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) le nouveau régime de coordination des prestations sociales applicable dans l'Union européenne. Pour un praticien français, cela signifie que les règles de détermination de la législation applicable, de totalisation des périodes et d'exportation des prestations s'appliquent désormais de manière uniforme dans l'ensemble de l'Espace économique européen.

Texte intégral

23.6.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 161/22

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N o 10/2005

du 8 février 2005

modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

L'annexe VI de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 169/2004 du 3 décembre 2004 (1).

(2)

Le règlement (CE) no 1851/2003 de la Commission du 17 octobre 2003 modifiant le règlement (CEE) no 574/72 du Conseil fixant les modalités d'application du règlement (CEE) no 1408/71 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté (2) doit être intégré à l'accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point 2 [règlement (CEE) no 574/72 du Conseil] de l'annexe VI de l'accord est modifié comme suit:

1)

le tiret suivant est ajouté:

«—

32003 R 1851: règlement (CE) no 1851/2003 de la Commission du 17 octobre 2003 (JO L 271 du 22.10.2003, p. 3).»

2)

le texte de l'adaptation b) est remplacé par le texte suivant:

«L'annexe 2 est modifiée comme suit:»

3)

le texte suivant est inséré avant la rubrique «ZA. ISLANDE» dans l'adaptation b):

«A)

La rubrique “D. ALLEMAGNE” est modifiée comme suit:

1)

le texte du paragraphe 2, point a) i), est modifié comme suit:

i)

le texte du premier tiret est remplacé par le texte suivant:

“—

si l'intéressé réside en Islande ou aux Pays-Bas ou, étant ressortissant islandais ou néerlandais, réside sur le territoire d'une partie non contractante:

Landesversicherungsanstalt Westfalen (Bureau d'assurance régional de Westphalie), Münster.”

ii)

le texte du cinquième tiret est remplacé par le texte suivant:

“—

si l'intéressé réside au Danemark, en Finlande, en Norvège ou en Suède ou, étant ressortissant danois, finlandais, norvégien ou suédois, réside sur le territoire d'une partie non contractante:

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Bureau d'assurance régional du Schleswig-Holstein), Lübeck.”

iii)

le texte du septième tiret est remplacé par le texte suivant:

“—

si l'intéressé réside en Grèce ou au Liechtenstein ou, étant ressortissant grec ou liechtensteinois, réside sur le territoire d'une partie non contractante:

Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (Bureau d'assurance régional du Bade-Wurtemberg), Karlsruhe.”

2)

le texte du paragraphe 2, point b) i), est modifié comme suit:

i)

le texte du premier tiret est remplacé par le texte suivant:

“—

si la dernière cotisation en vertu de la législation d'une autre partie contractante a été versée à une institution islandaise ou néerlandaise d'assurance pension:

Landesversicherungsanstalt Westfalen (Bureau d'assurance régional de Westphalie), Münster.”

ii)

le texte du cinquième tiret est remplacé par le texte suivant:

“—

si la dernière cotisation en vertu de la législation d'une autre partie contractante a été versée à une institution danoise, finlandaise, norvégienne ou suédoise d'assurance pension:

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Bureau d'assurance régional du Schleswig-Holstein), Lübeck.”

iii)

le texte du septième tiret est remplacé par le texte suivant:

“—

si la dernière cotisation en vertu de la législation d'une autre partie contractante a été versée à une institution grecque ou liechtensteinoise d'assurance pension:

Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (Bureau d'assurance régional du Bade-Wurtemberg), Karlsruhe.”

B)

L'annexe 2 est complétée par le texte suivant:»

4)

le texte de l'adaptation c) est remplacé par le texte suivant:

«L'annexe 3 est modifiée comme suit:»

5)

le texte suivant est inséré avant la rubrique «ZA. ISLANDE» dans l'adaptation c):

«A)

La rubrique “D. ALLEMAGNE” est modifiée comme suit:

1)

le texte du paragraphe 3, point a) v), est remplacé par le texte suivant:

“relations avec l'Islande et les Pays-Bas:

Landesversicherungsanstalt Westfalen (Bureau d'assurance régional de Westphalie), Münster.”

2)

le texte du paragraphe 3, point a) vi), est remplacé par le texte suivant:

“relations avec le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède:

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Bureau d'assurance régional du Schleswig-Holstein), Lübeck.”

3)

le texte du paragraphe 3, point a) viii), est remplacé par le texte suivant:

“relations avec la Grèce et le Liechtenstein:

Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (Bureau d'assurance régional du Bade-Wurtemberg), Karlsruhe.”

B)

L'annexe 3 est complétée par le texte suivant:»

6)

le texte de l'adaptation d) est remplacé par le texte suivant:

«L'annexe 4 est modifiée comme suit:»

7)

le texte suivant est inséré avant la rubrique concernant le Liechtenstein:

«A)

La rubrique “D. ALLEMAGNE” est modifiée comme suit:

1)

le texte du paragraphe 3, point b) ii), est remplacé par le texte suivant:

“relations avec le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède:

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Bureau d'assurance régional du Schleswig-Holstein), Lübeck.”

2)

le texte du paragraphe 3, point b) iv), est remplacé par le texte suivant:

“relations avec la Grèce et le Liechtenstein:

Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (Bureau d'assurance régional du Bade-Wurtemberg), Karlsruhe.”

3)

le texte du paragraphe 3, point b) vii), est remplacé par le texte suivant:

“relations avec l'Islande et les Pays-Bas:

Landesversicherungsanstalt Westfalen (Bureau d'assurance régional de Westphalie), Münster.”

B)

Le texte suivant est ajouté à la rubrique “R. Autriche”:»

Article 2

Les textes du règlement (CE) no 1851/2003 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 février 2005, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 février 2005.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Richard WRIGHT

(1) JO L 133 du 26.5.2005, p. 17.

(2) JO L 271 du 22.10.2003, p. 3.

(*1) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22005A1230(03)

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté économique européenne et la République des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles, pour la période allant du  18 janvier 2005 au  17 janvier 2011

30/12/2005

Accord international22005X0811(01)R(01)

Rectificatif à l’information concernant la date d’entrée en vigueur du protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République d’Albanie, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d’Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d’Albanie aux programmes communautaires (Le présent texte annule et remplace le texte publié au Journal officiel L 208 du 11 août 2005 )

29/12/2005

Accord international22005X1229(01)

Information concernant l’entrée en vigueur de la décision 2005/953/CE du Conseil relative à la conclusion d’un accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la Thaïlande conformément à l’article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions prévues, en ce qui concerne le riz, dans la liste communautaire CXL annexée au GATT 1994

29/12/2005

Accord international22005A1228(01)

Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l’accord conclu entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles

28/12/2005

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →