Accord international22005D0051

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 51/2005 du 29 avril 2005 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

CELEX	22005D0051
Type	Accord international
Date	vendredi 29 avril 2005

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'UE dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire au sein de l'accord sur l'Espace économique européen. Elle modifie l'annexe I de l'accord EEE pour y inclure de nouvelles règles européennes, étendant ainsi leur applicabilité aux États membres de l'AELE parties à l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein). Pour un professionnel du droit français, ce texte assure l'harmonisation des normes sanitaires et phytosanitaires entre l'UE et ces États, impactant les échanges commerciaux et les contrôles aux frontières.

Texte intégral

15.9.2005

Journal officiel de l'Union européenne

L 239/22

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE N o 51/2005

du 29 avril 2005

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	L'annexe I de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 43/2005 du 11 mars 2005 (1).

(2)	Des procédures simplifiées pour le traitement de certains actes dans le domaine vétérinaire ont été adoptées par la décision du Comité mixte de l'EEE no 101/2001 du 28 septembre 2001 (2).

(3)	Ces procédures impliquent que les États de l'AELE doivent, en ce qui concerne les textes d'application, les listes d'établissements et les mesures de sauvegarde et de protection relatifs aux importations en provenance de pays tiers, prendre les mesures conjointement avec les États membres de la CE.

(4)	Le Comité mixte de l'EEE a approuvé le 14 mars 2003 une extension de ces procédures aux mesures de sauvegarde et de protection concernant la Communauté ou certaines parties de la Communauté.

(5)	Les actes relatifs à des mesures de sauvegarde et de protection concernant la Communauté ou certaines parties de la Communauté, qui sont déjà intégrés à l'accord, doivent donc en être supprimés.

(6)	La présente décision ne s'applique pas au Liechtenstein,

DÉCIDE:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord est modifié comme suit:

Le texte des points suivants de la partie 1.2 est supprimé:

—	1 (décision 91/52/CEE de la Commission),

—	35 (décision 95/108/CE de la Commission),

—	37 (décision 95/296/CE de la Commission),

—	49 (décision 96/384/CE de la Commission),

—	52 (décision 96/490/CE de la Commission),

—	65 (décision 97/586/CE de la Commission),

—	67 (décision 97/735/CE de la Commission),

—	73a (décision 1999/38/CE de la Commission),

—	77 (décision 98/256/CE du Conseil),

—	85 (décision 98/497/CE de la Commission),

—	86 (décision 98/653/CE de la Commission),

—	90 (décision 1999/766/CE de la Commission),

—	92 (décision 1999/293/CE de la Commission),

—	99 (décision 2000/301/CE de la Commission),

—	100 (décision 1999/789/CE de la Commission),

—	110 (décision 2001/25/CE de la Commission).

Le texte des points suivants de la partie 2.2 est supprimé:

—	28 (décision 96/509/CE de la Commission),

—	29 (décision 96/510/CE de la Commission).

Le texte du point suivant de la partie 3.2 est supprimé:

—	26 (décision 2002/975/CE de la Commission).

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 30 avril 2005, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 29 avril 2005.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Richard WRIGHT

(1) JO L 198 du 28.7.2005, p. 43.

(2) JO L 322 du 6.12.2001, p. 1.

(*1) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22005A1230(03)

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté économique européenne et la République des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles, pour la période allant du 18 janvier 2005 au 17 janvier 2011

30/12/2005

Accord international22005X0811(01)R(01)

Rectificatif à l’information concernant la date d’entrée en vigueur du protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République d’Albanie, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d’Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d’Albanie aux programmes communautaires (Le présent texte annule et remplace le texte publié au Journal officiel L 208 du 11 août 2005 )

29/12/2005

Accord international22005X1229(01)

Information concernant l’entrée en vigueur de la décision 2005/953/CE du Conseil relative à la conclusion d’un accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la Thaïlande conformément à l’article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions prévues, en ce qui concerne le riz, dans la liste communautaire CXL annexée au GATT 1994

29/12/2005

Accord international22005A1228(01)

Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l’accord conclu entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles

28/12/2005

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →