Accord international22005D0102

Décision du Comité mixte de l'EEE n o 102/2005 du 8 juillet 2005 modifiant l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE

CELEX	22005D0102
Type	Accord international
Date	vendredi 8 juillet 2005

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs au secteur de l'énergie, notamment des directives et règlements modifiant les règles du marché intérieur de l'énergie. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les obligations et droits découlant de la législation énergétique européenne. Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation des règles applicables aux échanges transfrontaliers d'énergie et aux marchés de l'électricité et du gaz au sein de l'Espace économique européen.

Texte intégral

24.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

L 306/34

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

N o 102/2005

du 8 juillet 2005

modifiant l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	L'annexe IV de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 43/2005 du 11 mars 2005 (1).

(2)	La directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité (2) doit être intégrée à l'accord,

DÉCIDE:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 18 [règlement (CE) no 2422/2001 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe IV de l'accord:

«19.

32001 L 0077: directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité (JO L 283 du 27.10.2001, p. 33).

Aux fins du présent accord, la directive est adaptée comme suit:

a)	la présente directive ne s'applique pas au Liechtenstein;

les dates “le 27 octobre 2002” à l'article 3, paragraphe 2, et “le 27 octobre 2003” à l'article 3, paragraphe 3, à l'article 5, paragraphe 1, et à l'article 6, paragraphe 2, sont remplacées par la mention “six mois après l'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 102/2005 du 8 juillet 2005”;

c)	à l'article 3, paragraphe 2, deuxième tiret, le terme “la Communauté” est remplacé par “les États membres de l'AELE”;

d)	le paragraphe 8 du protocole 1 ne s'applique pas à l'article 3, paragraphe 4, deuxième tiret;

e)	à l'article 4, paragraphe 1, les termes “articles 87 et 88 du traité” sont remplacés par les termes “articles 61 et 62 de l'accord EEE”. Les termes “articles 6 et 174 du traité” sont remplacés par les termes “article 73 de l'accord EEE”;

à l'annexe, le texte suivant est ajouté:

“Islande	5,58	99,90	99,50 (7)
Norvège	110,95	96,30	90,00 (8)”

Article 2

Les textes de la directive 2001/77/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2005, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2005.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

SAS le prince Nicolas de LIECHTENSTEIN

(1) JO L 198 du 28.7.2005, p. 45.

(2) JO L 283 du 27.10.2001, p. 33. Directive modifiée par l'acte d'adhésion de 2003.

(7) Le chiffre pour l'Islande est valable pour autant qu'il n'y ait pas de changements en matière d'interconnexion avec d'autres réseaux électriques. En outre, compte tenu de l'importance des facteurs climatiques sur la production d'hydroélectricité, de la demande d'électricité et des problèmes de transport, le chiffre pour 2010 doit être calculé sur la base d'une projection à long terme reposant sur les conditions hydrologiques et climatiques.

(8) La Norvège ne pourra atteindre son objectif de 90 % que pour autant que la consommation d'électricité n'augmente pas de plus de 1 % par an, ce qui implique de produire, entre 1997 et 2010, quelque 6 à 7 TWh d'électricité supplémentaires à partir de sources d'énergie renouvelables.

Du fait des variations importantes de la production d'hydroélectricité en Norvège, celle-ci pourrait être amenée à prendre en compte le potentiel moyen de production d'hydroélectricité dans les rapports sur le respect de l'objectif indicatif.»

(*1) Obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22005A1230(03)

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté économique européenne et la République des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles, pour la période allant du 18 janvier 2005 au 17 janvier 2011

30/12/2005

Accord international22005X0811(01)R(01)

Rectificatif à l’information concernant la date d’entrée en vigueur du protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République d’Albanie, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d’Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d’Albanie aux programmes communautaires (Le présent texte annule et remplace le texte publié au Journal officiel L 208 du 11 août 2005 )

29/12/2005

Accord international22005X1229(01)

Information concernant l’entrée en vigueur de la décision 2005/953/CE du Conseil relative à la conclusion d’un accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la Thaïlande conformément à l’article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions prévues, en ce qui concerne le riz, dans la liste communautaire CXL annexée au GATT 1994

29/12/2005

Accord international22005A1228(01)

Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l’accord conclu entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles

28/12/2005

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →