Accord international22006A1230(06)

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Malaisie concernant certains aspects des services aériens

CELEX22006A1230(06)
TypeAccord international
Datesamedi 30 décembre 2006

Résumé IA

Cet accord bilatéral entre la Communauté européenne et la Malaisie vise à harmoniser les accords de services aériens existants entre les États membres et la Malaisie avec le droit de l'Union européenne. Il supprime les clauses restrictives traditionnelles, notamment en matière de désignation des transporteurs, de tarification et de partage des recettes, et introduit des dispositions conformes aux règles de concurrence de l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte clarifie le cadre juridique applicable aux liaisons aériennes avec la Malaisie, en remplaçant les clauses de nationalité par des critères de contrôle effectif et d'établissement dans l'UE.