Accord international22007A0926(01)R(03)

Procès-verbal de rectification du deuxième protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie, signé à Bruxelles le 24 juillet 2007 ( JO L 251 du 26.9.2007 )

CELEX22007A0926(01)R(03)
TypeAccord international
Datesamedi 14 mars 2015

Résumé IA

Ce procès-verbal rectifie le deuxième protocole additionnel à l'accord d'association UE-Chili, afin de prendre en compte l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne. Il corrige des erreurs matérielles contenues dans le protocole initial signé le 24 juillet 2007, notamment en ajustant les références aux nouvelles langues officielles et aux dispositions relatives à l'élargissement. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la conformité et l'applicabilité de l'accord d'association après l'élargissement de 2007.