Accord international22008A0124(01)

Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne de l’énergie atomique et la Confédération suisse sur l’application de l’accord sur l’établissement de l’organisation internationale ITER pour l’énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER, de l’accord sur les privilèges et immunités de l’organisation internationale ITER pour l’énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER et de l’accord entre le gouvernement du Japon et la Communauté européenne de l’énergie atomique aux fins de la mise en œuvre conjointe des activités relevant de l’approche élargie dans le domaine de la recherche sur l’énergie de fusion au territoire de la Confédération suisse

CELEX22008A0124(01)
TypeAccord international
Datejeudi 24 janvier 2008

Résumé IA

Cet accord étend au territoire suisse l'application des accords internationaux régissant le projet ITER (fusion nucléaire) et l'approche élargie avec le Japon. Il permet à la Suisse, en tant qu'État associé à Euratom, de participer pleinement à ces initiatives sur son sol. Pour un juriste français, ce texte clarifie le cadre juridique applicable aux activités de fusion sur le territoire helvétique, en l'alignant sur le régime communautaire.