Accord international22008D0129

Décision du Comité mixte de l’EEE n o 129/2008 du 5 décembre 2008 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

CELEX	22008D0129
Type	Accord international
Date	vendredi 5 décembre 2008

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE le règlement (CE) n° 1371/2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires. Elle étend ainsi aux États de l'AELE membres de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les règles européennes relatives à l'indemnisation en cas de retard, à l'assistance et à la responsabilité des entreprises ferroviaires. Pour un professionnel du droit français, cela signifie que ces dispositions s'appliquent uniformément dans l'ensemble de l'Espace économique européen, harmonisant la protection des voyageurs ferroviaires au-delà des seuls États membres de l'UE.

Texte intégral

29.1.2009

Journal officiel de l'Union européenne

L 25/36

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N o 129/2008

du 5 décembre 2008

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	L'annexe XIII de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 119/2008 du 7 novembre 2008 (1).

(2)	La décision 2008/217/CE de la Commission du 20 décembre 2007 concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (2) doit être intégrée dans l'accord.

(3)

La décision 2008/231/CE de la Commission du 1er février 2008 concernant la spécification technique de l’interopérabilité relative au sous-système «exploitation» du système ferroviaire transeuropéen visée à l’article 6, paragraphe 1, de la directive 96/48/CE du Conseil abrogeant la décision 2002/734/CE (3) doit être intégrée dans l'accord.

(4)	La décision 2008/217/CE abroge la décision 2002/732/CE de la Commission (4), qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée.

(5)	La décision 2008/231/CE abroge la décision 2002/734/CE de la Commission (5), qui est intégrée dans l'accord et doit dès lors en être supprimée,

DÉCIDE:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord est modifiée comme suit:

Le texte du point 37ac (décision 2002/732/CE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

« 32008 D 0217: décision 2008/217/CE de la Commission du 20 décembre 2007 concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système “infrastructure” du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (JO L 77 du 19.3.2008, p. 1).»

Le texte du point 37ae (décision 2002/734/CE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

« 32008 D 0231: décision 2008/231/CE de la Commission du 1er février 2008 concernant la spécification technique de l’interopérabilité relative au sous-système “exploitation” du système ferroviaire transeuropéen visée à l’article 6, paragraphe 1, de la directive 96/48/CE du Conseil abrogeant la décision 2002/734/CE de la Commission (JO L 84 du 26.3.2008, p. 1).»

Article 2

Les textes des décisions 2008/217/CE et 2008/231/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 6 décembre 2008, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 5 décembre 2008.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

S.A.S. le prince Nicolas de LIECHTENSTEIN

(1) JO L 339 du 18.12.2008, p. 110.

(2) JO L 77 du 19.3.2008, p. 1.

(3) JO L 84 du 26.3.2008, p. 1.

(4) JO L 245 du 12.9.2002, p. 143.

(5) JO L 245 du 12.9.2002, p. 370.

(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22008X1231(01)

Information sur la date d'entrée en vigueur de la décision modifiant l'annexe IV de l'accord de partenariat ACP-CE

31/12/2008

Accord international22009A0115(02)

Accord entre l’Union européenne et la République de Somalie relatif au statut de la force navale placée sous la direction de l’Union européenne en République de Somalie, dans le cadre de l’opération militaire de l’Union européenne Atalanta

31/12/2008

Accord international42007D0792R(02)

Rectificatif à la décision 2007/792/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 26 novembre 2007 modifiant la décision 2005/446/CE fixant la date limite d’engagement des fonds du 9 e Fonds européen de développement (FED) ( JO L 320 du 6.12.2007 )

31/12/2008

Accord international42008X1230(01)

Règlement n o 97 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Dispositions uniformes relatives a l'homologation des systemes d'alarme pour vehicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systemes d'alarme (SA)

30/12/2008

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →