Accord international22009A0306(01)

Protocole à l’accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la République d’Azerbaïdjan, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne

CELEX22009A0306(01)
TypeAccord international
Datemardi 9 décembre 2008

Résumé IA

Ce protocole modifie l'accord de partenariat et de coopération UE-Azerbaïdjan afin d'intégrer la Bulgarie et la Roumanie en tant que nouvelles parties contractantes, suite à leur adhésion à l'Union européenne en 2007. Il étend ainsi le champ d'application géographique et juridique de l'accord initial à ces deux États membres, sans en modifier le fond. Pour un professionnel du droit français, ce texte est purement technique et formel, visant à assurer la continuité et l'uniformité des relations conventionnelles avec l'Azerbaïdjan.