Accord international22009A0520(01)

Protocole à l’accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes, concernant la participation, en tant que parties contractantes, de la République de Bulgarie et de la Roumanie à la suite de leur adhésion à l’Union européenne

CELEX22009A0520(01)
TypeAccord international
Datemardi 27 mai 2008

Résumé IA

Ce protocole étend l'accord sur la libre circulation des personnes entre l'UE et la Suisse à la Bulgarie et à la Roumanie, suite à leur adhésion à l'Union européenne. Il intègre ces deux États comme parties contractantes, leur appliquant les mêmes droits et obligations en matière de circulation des personnes. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure la continuité et l'uniformité du régime de libre circulation avec la Suisse pour les ressortissants bulgares et roumains.