Accord international22009A1229(02)

Protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la république du Tadjikistan, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne

CELEX22009A1229(02)
TypeAccord international
Datemardi 24 juin 2008

Résumé IA

Ce protocole modifie l'accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'UE et le Tadjikistan afin d'intégrer la Bulgarie et la Roumanie en tant que nouveaux États membres de l'Union européenne. Il adapte les dispositions de l'accord existant pour étendre les droits et obligations à ces deux pays, notamment en matière de commerce, de coopération politique et économique. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un instrument technique de droit international qui actualise le cadre juridique des relations bilatérales avec le Tadjikistan suite à l'élargissement de l'UE.