2009/20/CE: Décision n o 1/2008 du Conseil d’association UE-Jordanie du 10 novembre 2008 concernant l’établissement d’un calendrier de démantèlement des droits de douane pour les produits figurant à l’annexe IV de l’accord d’association
| CELEX | 22009D0020 |
| Type | Accord international |
| Date | lundi 10 novembre 2008 |
Résumé IA
Texte intégral
| 14.1.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 9/33 |
DÉCISION N o 1/2008 DU CONSEIL D’ASSOCIATION UE-JORDANIE
du 10 novembre 2008
concernant l’établissement d’un calendrier de démantèlement des droits de douane pour les produits figurant à l’annexe IV de l’accord d’association
(2009/20/CE)
LE CONSEIL D’ASSOCIATION,
vu l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d’autre part (1), ci-après dénommé «l’accord d’association», signé à Bruxelles le 24 novembre 1997 et entré en vigueur le 1er mai 2002, et notamment son article 6 et son article 11, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
| (1) | Conformément à l’accord d’association, la Communauté et la Jordanie établissent progressivement une zone de libre-échange au cours d’une période de transition de douze ans maximum à compter de l’entrée en vigueur dudit accord, en conformité avec les dispositions de ce dernier et avec celles de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994. |
| (2) | Conformément à l’accord d’association, le Conseil d’association est tenu de réexaminer les dispositions à appliquer aux produits figurant à l’annexe IV de l’accord, contenant une liste de produits industriels originaires de la Communauté, quatre ans après l’entrée en vigueur dudit accord et, au moment de ce réexamen, il établit un calendrier de démantèlement des droits pour ces produits. |
| (3) | Le calendrier de démantèlement des droits pour les produits énumérés à l’annexe IV de l’accord d’association a été négocié par la Commission européenne et la Jordanie, |
DÉCIDE:
Article premier
Les importations en Jordanie des produits originaires de la Communauté figurant à l’annexe IV de l’accord d’association sont soumises au calendrier de démantèlement des droits indiqué à l’article 2 de la présente décision. Ce calendrier est applicable avec effet à partir du 1er mai 2008.
Article 2
1. Les droits de douane applicables aux importations en Jordanie des produits originaires de la Communauté figurant dans la liste 1 de l’annexe de la présente décision sont supprimés sur une période de deux ans, à compter du 1er mai 2008. Ces produits bénéficient de l’accès en franchise de droit avec effet à compter du 1er mai 2009. La suppression progressive des droits de douane a lieu selon le calendrier suivant:
| a) | le 1er mai 2008, les droits sont ramenés à 3 %; |
| b) | le 1er mai 2009, les droits restants sont supprimés. |
2. Les droits de douane applicables aux importations en Jordanie des produits originaires de la Communauté figurant dans la liste 2 de l’annexe de la présente décision sont supprimés sur une période de sept ans, à compter du 1er mai 2008. Ces produits bénéficient de l’accès en franchise de droit avec effet à compter du 1er mai 2014. La suppression progressive des droits de douane a lieu selon le calendrier suivant:
| a) | le 1er mai 2008, les droits sont ramenés à 90 % des droits de base; |
| b) | le 1er mai 2009, les droits sont ramenés à 80 % des droits de base; |
| c) | le 1er mai 2010, les droits sont ramenés à 70 % des droits de base; |
| d) | le 1er mai 2011, les droits sont ramenés à 60 % des droits de base; |
| e) | le 1er mai 2012, les droits sont ramenés à 50 % des droits de base; |
| f) | le 1er mai 2013, les droits sont ramenés à 40 % des droits de base; |
| g) | le 1er mai 2014, les droits restants sont supprimés. |
3. Les droits de douane applicables aux importations en Jordanie des produits originaires de la Communauté figurant dans la liste 3 de l’annexe de la présente décision ne sont pas supprimés. Les autorités jordaniennes et la Commission européenne observent conjointement, dans le cadre du sous-comité «Industrie, commerce et services», l’évolution des importations communautaires de bière (SH 2203) et de vermouth (SH 2205) vers la Jordanie en vue d’évaluer toute réduction importante des importations communautaires imputable au traitement préférentiel accordé à d’autres partenaires commerciaux. S’il est prouvé que les importations communautaires ont accusé une baisse significative, les autorités jordaniennes et la Commission européenne revoient les droits de douane applicables à ces deux produits en vue de remédier au déséquilibre identifié.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption par le Conseil d’association.
Fait à Bruxelles, le 10 novembre 2008.
Par le Conseil d’association
Le président
J.-P. JOUYET
ANNEXE
Liste 1
| Code SH | Désignation |
| ex ex 8703 10 000 (*1) | – Véhicules spécialement conçus pour se déplacer sur la neige; véhicules spéciaux pour le transport de personnes sur les terrains de golf et véhicules similaires |
| ex ex 8703 21 300 (*1) | – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 21 400 (*1) | – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 21 900 (*1) | – – – Autres |
| ex ex 8703 22 300 (*1) | – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 22 400 (*1) | – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 22 900 (*1) | – – – Autres |
| ex ex 8703 23 130 (*1) | – – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 23 140 (*1) | – – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 23 190 (*1) | – – – – Autres |
| ex ex 8703 23 210 (*1) | – – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 23 220 (*1) | – – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 23 290 (*1) | – – – – Autres |
| ex ex 8703 23 310 (*1) | – – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 23 320 (*1) | – – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 23 390 (*1) | – – – – Autres |
| ex ex 8703 24 100 (*1) | – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 24 200 (*1) | – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 24 900 (*1) | – – – Autres |
| ex ex 8703 31 300 (*1) | – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 31 400 (*1) | – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 31 900 (*1) | – – – Autres |
| ex ex 8703 32 130 (*1) | – – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 32 140 (*1) | – – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 32 190 (*1) | – – – – Autres |
| ex ex 8703 32 210 (*1) | – – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 32 220 (*1) | – – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 32 290 (*1) | – – – – Autres |
| ex ex 8703 33 110 (*1) | – – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 33 120 (*1) | – – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 33 190 (*1) | – – – – Autres |
| ex ex 8703 33 210 (*1) | – – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 33 220 (*1) | – – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 33 290 (*1) | – – – – Autres |
| ex ex 8703 90 300 (*1) | – – – Véhicules spécialement conçus pour servir d’ambulances et de corbillards |
| ex ex 8703 90 400 (*1) | – – – Véhicules meublés (autocaravanes) |
| ex ex 8703 90 590 (*1) | – – – – Autres |
| ex ex 8703 90 600 (*1) | – – – – Autres, d’une cylindrée excédant 2 000 cm3 mais n’excédant pas 2 500 cm3 |
| ex ex 8703 90 700 (*1) | – – – – Autres, d’une cylindrée excédant 2 500 cm3 |
| ex ex 8703 90 900 (*1) | – – – Autres |
Liste 2
| Code SH | Désignation |
| 5701 10 000 | – De laine ou de poils fins |
| 5701 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 5702 10 000 | – Tapis dits «kelim» ou «kilim», «schumacks» ou «soumak», «karamanie» et tapis similaires tissés à la main |
| 5702 20 000 | – Revêtements de sol en coco |
| 5702 31 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 5702 39 000 | – – D’autres matières textiles |
| 5702 41 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 5702 49 000 | – – D’autres matières textiles |
| 5702 51 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 5702 59 000 | – – D’autres matières textiles |
| 5702 91 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 5702 99 000 | – – D’autres matières textiles |
| 5703 10 000 | – De laine ou de poils fins |
| 5703 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 5704 10 000 | – Carreaux dont la superficie n’excède pas 0,3 m2 |
| 5705 00 000 | – Autres tapis et revêtements de sol en matières textiles, même confectionnés |
| 6101 10 000 | – De laine ou de poils fins |
| 6101 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 6102 10 000 | – De laine ou de poils fins |
| 6102 30 000 | – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6102 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 6103 12 000 | – – De fibres synthétiques |
| 6103 19 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6103 21 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 6103 22 000 | – – De coton |
| 6103 23 000 | – – De fibres synthétiques |
| 6103 29 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6103 39 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6103 49 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6104 12 000 | – – De coton |
| 6104 13 000 | – – De fibres synthétiques |
| 6104 23 000 | – – De fibres synthétiques |
| 6104 29 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6104 31 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 6104 39 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6104 44 000 | – – De fibres artificielles |
| 6104 49 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6104 59 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6104 61 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 6104 69 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6106 10 000 | – De coton |
| 6108 11 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6108 19 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6108 29 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6108 32 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6108 39 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6108 99 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6110 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 6111 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 6112 20 000 | – Combinaisons et ensembles de ski |
| 6112 31 000 | – – De fibres synthétiques |
| 6112 39 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6112 41 000 | – – De fibres synthétiques |
| 6112 49 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6113 00 000 | – – Vêtements confectionnés en étoffes de bonneterie des nos 59.03, 59.06 ou 59.07 |
| 6114 10 000 | – De laine ou de poils fins |
| 6114 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 6115 99 900 | – – – Autres |
| 6116 10 000 | – Imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou de caoutchouc |
| 6116 91 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 6116 92 000 | – – De coton |
| 6116 93 000 | – – De fibres synthétiques |
| 6116 99 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6117 10 000 | – Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires |
| 6117 20 000 | – Cravates, nœuds papillons et foulards cravates |
| 6117 80 000 | – Autres accessoires |
| 6117 90 900 | – – – Autres |
| 6201 13 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6201 19 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6201 99 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6202 19 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6202 91 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 6202 99 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6205 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 6206 10 000 | – De soie ou de déchets de soie |
| 6206 40 000 | – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6206 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 6207 11 000 | – – De coton |
| 6207 19 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6207 22 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6207 29 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6207 92 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6207 99 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6208 11 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6208 19 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6208 21 000 | – – De coton |
| 6208 22 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6208 29 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6208 91 000 | – – De coton |
| 6208 92 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6208 99 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6209 10 000 | – De laine ou de poils fins |
| 6209 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 6210 10 000 | – En produits des nos 56.02 ou 56.03 |
| 6210 40 000 | – Autres vêtements pour hommes ou garçonnets |
| 6210 50 000 | – Autres vêtements pour femmes ou fillettes |
| 6211 11 000 | – – Pour hommes ou garçonnets |
| 6211 12 000 | – – Pour femmes ou fillettes |
| 6211 20 000 | – Combinaisons et ensembles de ski |
| 6211 31 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 6211 33 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6211 39 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6211 41 000 | – – De laine ou de poils fins |
| 6211 43 000 | – – De fibres synthétiques ou artificielles |
| 6211 49 000 | – – D’autres matières textiles |
| 6212 20 000 | – Gaines et gaines-culottes |
| 6212 30 000 | – Combinés |
| 6212 90 000 | – Autres |
| 6213 10 000 | – De soie ou de déchets de soie |
| 6213 20 000 | – De coton |
| 6213 90 000 | – D’autres matières textiles |
| 6216 00 000 | Gants, mitaines et moufles |
| 6217 10 000 | – Appareillage |
| 6217 90 900 | – – – Autres |
| 6309 00 100 | – – – Chaussures |
| 6309 00 900 | – – – Autres |
| 6401 10 000 | – Chaussures comportant, à l’avant, une coquille de protection en métal |
| 6401 91 000 | – – Couvrant le genou |
| 6401 92 000 | – – Couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou |
| 6401 99 000 | – – Autres |
| 6402 12 000 | – – Chaussures de ski et chaussures pour le surf des neiges |
| 6402 19 000 | – – Autres |
| 6402 20 000 | – Chaussures avec dessus en lanières ou brides fixées à la semelle par des tétons |
| 6402 30 000 | – Autres chaussures, comportant, à l’avant, une coquille de protection en métal |
| 6402 91 000 | – – Couvrant la cheville |
| 6402 99 000 | – – Autres |
| 6405 10 000 | – À dessus en cuir naturel ou reconstitué |
| 6405 20 000 | – À dessus en matières textiles |
| 6405 90 000 | – Autres |
| 6406 10 000 | – Dessus de chaussures et leurs parties, à l’exclusion des contreforts et bouts durs |
| 6406 20 000 | – Semelles extérieures et talons, en caoutchouc ou en matière plastique |
| 6406 91 000 | – – En bois |
| 6406 99 000 | – – En d’autres matières |
| 9401 20 000 | – Sièges des types utilisés pour véhicules automobiles |
| 9401 30 000 | – Sièges pivotants, ajustables en hauteur |
| 9401 40 000 | – Sièges autres que le matériel de camping ou de jardin, transformables en lits |
| 9401 50 000 | – Sièges en rotin, en osier, en bambou ou en matières similaires |
| 9401 61 000 | – – Rembourrés |
| 9401 69 000 | – – Autres |
| 9401 71 000 | – – Rembourrés |
| 9401 79 000 | – – Autres |
| 9401 80 900 | – – – Autres |
| 9401 90 000 | – Parties |
| 9402 10 100 | – – – Sièges/fauteuils de barbier |
| 9403 10 000 | – Meubles en métal des types utilisés dans les bureaux |
| 9403 20 000 | – Autres meubles en métal |
| 9403 30 000 | – Meubles en bois des types utilisés dans les bureaux: |
| 9403 40 000 | – Meubles en bois des types utilisés dans les cuisines |
| 9403 50 000 | – Meubles en bois des types utilisés dans les chambres à coucher |
| 9403 60 000 | – Autres meubles en bois |
| 9403 70 000 | – Meubles en matières plastiques |
| 9403 80 000 | – Meubles en autres matières, y compris le rotin, l’osier, le bambou ou les matières similaires |
| 9403 90 000 | – Parties |
| 9404 10 000 | – Sommiers |
| 9404 21 000 | – – En caoutchouc alvéolaire ou en matières plastiques alvéolaires, recouverts ou non |
| 9404 29 000 | – – En autres matières |
| 9404 30 000 | – Sacs de couchage |
| 9404 90 000 | – Autres |
| 9405 10 000 | – Lustres et autres appareils d’éclairage électriques à suspendre ou à fixer au plafond ou au mur, à l’exclusion de ceux des types utilisés pour l’éclairage des espaces et voies publics |
| 9405 20 000 | – Lampadaires, lampes de bureau et lampes de chevet |
| 9405 30 000 | – Guirlandes électriques des types utilisés pour les arbres de Noël |
| 9405 40 900 | – – – Autres |
| 9405 50 900 | – – – Autres |
| 9405 60 000 | – Lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires |
| 9405 91 900 | – – – Autres |
| 9405 92 900 | – – – Autres |
| 9405 99 900 | – – – Autres |
| 9406 00 900 | – – – Autres |
Liste 3
| Code SH | Désignation |
| 2203 00 000 | Bières de malt |
| 2205 10 000 | – Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l’aide de plantes ou de substances aromatiques; présentés en récipients d’une contenance de 2 litres ou moins |
| 2205 90 000 | – Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l’aide de plantes ou de substances aromatiques: autres |
| 2402 10 000 | – Cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac |
| 2402 20 000 | – Cigarettes contenant du tabac |
| 2402 90 100 | – – – Cigares |
| 2402 90 200 | – – – Cigarettes |
| 2403 99 900 | – – – Autres |
(*1) On entend par «véhicules usagés» les véhicules qui ont plus de 6 mois après l’enregistrement et qui ont roulé au moins 6 000 km.
Documents similaires
Information sur la date d'entrée en vigueur de la décision modifiant l'annexe IV de l'accord de partenariat ACP-CE
31/12/2008
Accord entre l’Union européenne et la République de Somalie relatif au statut de la force navale placée sous la direction de l’Union européenne en République de Somalie, dans le cadre de l’opération militaire de l’Union européenne Atalanta
31/12/2008
Rectificatif à la décision 2007/792/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 26 novembre 2007 modifiant la décision 2005/446/CE fixant la date limite d’engagement des fonds du 9 e Fonds européen de développement (FED) ( JO L 320 du 6.12.2007 )
31/12/2008
Règlement n o 97 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Dispositions uniformes relatives a l'homologation des systemes d'alarme pour vehicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systemes d'alarme (SA)
30/12/2008