Accord international22009D0151

Décision du Comité mixte de l’EEE n o  151/2009 du 4 décembre 2009 modifiant l’annexe XXI (statistiques) de l’accord EEE

CELEX22009D0151
TypeAccord international
Datevendredi 4 décembre 2009

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre le règlement (CE) n° 223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques européennes dans l'Accord sur l'Espace économique européen, en modifiant son annexe XXI. Elle étend ainsi aux États de l'AELE/EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) le cadre juridique commun pour l'élaboration, la production et la diffusion des statistiques européennes, assurant une harmonisation des données et des principes d'indépendance professionnelle. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit que les obligations statistiques s'appliquent uniformément dans tout l'EEE, y compris pour les échanges de données avec Eurostat.

Texte intégral

11.3.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 62/52

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

N o 151/2009

du 4 décembre 2009

modifiant l’annexe XXI (statistiques) de l’accord EEE

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

L’annexe XXI de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 113/2009 du 22 octobre 2009 (1).

(2)

Le règlement (CE) no 250/2009 de la Commission du 11 mars 2009 portant application du règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les définitions des caractéristiques, le format technique de transmission des données, les exigences en matière de double déclaration selon la NACE Rév. 1.1 et la NACE Rév. 2 et les dérogations à accorder pour les statistiques structurelles sur les entreprises (2) doit être intégré dans l’accord.

(3)

Le règlement (CE) no 251/2009 de la Commission du 11 mars 2009 appliquant et modifiant le règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les séries de données à produire pour les statistiques structurelles sur les entreprises et les adaptations rendues nécessaires par la révision de la classification statistique des produits associée aux activités (CPA) (3) doit être intégré dans l’accord.

(4)

Les règlements de la Commission (CE) no 2700/98 (4) et (CE) no 2702/98 (5), qui sont intégrés dans l’accord, sont abrogés par le règlement (CE) no 250/2009, tandis que leurs dispositions continuent de s’appliquer en ce qui concerne la collecte, l’élaboration et la transmission des données pour les années de référence jusqu’à 2007 inclus.

(5)

Le règlement (CE) no 2701/98 de la Commission (6), qui est intégré dans l’accord, est abrogé par le règlement (CE) no 251/2009, tandis que ses dispositions continuent de s’appliquer en ce qui concerne les séries de données à transmettre pour les années de référence jusqu’à 2007 inclus,

DÉCIDE:

Article premier

L’annexe XXI de l’accord est modifiée comme suit:

1)

Le texte suivant est ajouté au point 1 [règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifié par:

—

32009 R 0251: règlement (CE) no 251/2009 de la Commission du 11 mars 2009 (JO L 86 du 31.3.2009, p. 170).»

2)

Les points suivants sont ajoutés après le point 1j [règlement (CE) no 1670/2003 de la Commission]:

«1k.

32009 R 0250: règlement (CE) no 250/2009 de la Commission du 11 mars 2009 portant application du règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les définitions des caractéristiques, le format technique de transmission des données, les exigences en matière de double déclaration selon la NACE Rév. 1.1 et la NACE Rév. 2 et les dérogations à accorder pour les statistiques structurelles sur les entreprises (JO L 86 du 31.3.2009, p. 1).

1l.

32009 R 0251: règlement (CE) no 251/2009 de la Commission du 11 mars 2009 appliquant et modifiant le règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les séries de données à produire pour les statistiques structurelles sur les entreprises et les adaptations rendues nécessaires par la révision de la classification statistique des produits associée aux activités (CPA) (JO L 86 du 31.3.2009, p. 170).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Le Liechtenstein est dispensé de l’obligation de recueillir les données des séries 9C et 9D figurant à l’annexe I. Il est tenu de fournir uniquement les données correspondant au niveau à 2 chiffres de ventilation des activités selon la NACE Rév. 2.»

3)

L’adaptation suivante est ajoutée au point 1a [règlement (CE) no 2700/98 de la Commission] et au point 1c [règlement (CE) no 2702/98 de la Commission]:

«Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Conformément à l’article 6 du règlement (CE) no 250/2009, ce règlement est abrogé. Ses dispositions continuent toutefois de s’appliquer en ce qui concerne la collecte, l’élaboration et la transmission des données pour les années de référence jusqu’à 2007 inclus.»

4)

L’adaptation suivante est ajoutée au point 1b [règlement (CE) no 2701/98 de la Commission]:

«Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Conformément à l’article 2 du règlement (CE) no 251/2009, ce règlement est abrogé. Ses dispositions continuent toutefois de s’appliquer en ce qui concerne les séries de données à transmettre pour les années de référence jusqu’à 2007 inclus.»

Article 2

Les textes des règlements (CE) no 250/2009 et (CE) no 251/2009 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 5 décembre 2009, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 4 décembre 2009.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Oda Helen SLETNES

(1) JO L 334 du 17.12.2009, p. 15.

(2) JO L 86 du 31.3.2009, p. 1.

(3) JO L 86 du 31.3.2009, p. 170.

(4) JO L 344 du 18.12.1998, p. 49.

(5) JO L 344 du 18.12.1998, p. 102.

(6) JO L 344 du 18.12.1998, p. 81.

(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22009X1231(01)

Accord international (UE) 2009/1231

31/12/2009

Accord international42009X1230(01)

Code de conduite révisé pour la mise en œuvre effective de la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées

30/12/2009

Accord international22009X1229(01)

Informations concernant la date d'entrée en vigueur de l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part

29/12/2009

Accord international22009X1229(02)

Informations concernant la date d'entrée en vigueur du protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

29/12/2009

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →