Accord international22009X1215(01)

Information relative à l'entrée en vigueur du protocole à l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes, concernant la participation, en tant que parties contractantes, de la République de Bulgarie et de la Roumanie à la suite de leur adhésion à l'Union européenne

CELEX22009X1215(01)
TypeAccord international
Datemardi 15 décembre 2009

Résumé IA

Ce protocole formalise l'extension de l'accord CE-Suisse sur la libre circulation des personnes à la Bulgarie et à la Roumanie, suite à leur adhésion à l'UE. Il permet aux ressortissants bulgares et roumains de bénéficier des mêmes droits de circulation et d'accès au marché du travail suisse que les autres citoyens européens. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme l'application uniforme des règles de libre circulation entre la Suisse et l'ensemble des États membres de l'UE.