Accord international22011A1116(02)

Accord entre l'Union européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein modifiant l'accord additionnel conclu entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein en vue d'étendre à la Principauté de Liechtenstein l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles

CELEX22011A1116(02)
TypeAccord international
Datemardi 17 mai 2011

Résumé IA

Cet accord tripartite modifie l'accord additionnel existant afin d'étendre au Liechtenstein le régime préférentiel applicable aux échanges de produits agricoles entre l'UE et la Suisse. Il harmonise ainsi les conditions d'accès au marché pour le Liechtenstein, en l'intégrant dans le cadre bilatéral UE-Suisse pour ce secteur. Pour le professionnel du droit français, ce texte uniformise les règles d'origine et les concessions tarifaires applicables aux produits agricoles en provenance ou à destination de ces trois entités.