Décision du Comité mixte de l’EEE n o 60/2011 du 1 er juillet 2011 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE
| CELEX | 22011D0060 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 1 juillet 2011 |
Résumé IA
Texte intégral
| 6.10.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 262/7 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
N o 60/2011
du 1er juillet 2011
modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l’accord», et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | L’annexe I de l’accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l’EEE no 115/2010 du 10 novembre 2010 (1). |
| (2) | Le règlement (UE) no 176/2010 de la Commission du 2 mars 2010 modifiant l’annexe D de la directive 92/65/CEE du Conseil en ce qui concerne les centres de collecte et de stockage de sperme, les équipes de collecte et de production d’embryons et les conditions applicables aux animaux donneurs des espèces équine, ovine et caprine et au maniement des spermes, ovules et embryons de ces espèces (2) doit être intégré dans l’accord. |
| (3) | Le règlement (UE) no 388/2010 de la Commission du 6 mai 2010 portant dispositions d’application du règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le nombre maximal d’animaux de compagnie de certaines espèces pouvant faire l’objet de mouvements non commerciaux (3) doit être intégré dans l’accord. |
| (4) | Le règlement (UE) no 438/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 modifiant le règlement (CE) no 998/2003 concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie (4) doit être intégré dans l’accord. |
| (5) | La directive 2009/156/CE du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d’équidés et les importations d’équidés en provenance des pays tiers (5) doit être intégrée dans l’accord. |
| (6) | La décision 2007/371/CE de la Commission du 29 mai 2007 modifiant les décisions 84/247/CEE et 84/419/CEE en ce qui concerne les livres généalogiques pour les races de l’espèce bovine (6) doit être intégrée dans l’accord. |
| (7) | La décision 2010/188/UE de la Commission du 29 mars 2010 modifiant l’annexe III de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration de certaines régions administratives de Pologne et du Portugal officiellement indemnes de leucose bovine enzootique (7) doit être intégrée dans l’accord. |
| (8) | La décision 2010/193/UE de la Commission du 29 mars 2010 modifiant la décision 2003/135/CE en ce qui concerne les plans d’éradication de la peste porcine classique et de vaccination d’urgence contre la peste porcine classique chez les porcs sauvages dans certaines zones de Rhénanie-du-Nord – Westphalie et de Rhénanie-Palatinat (Allemagne) (8) doit être intégrée dans l’accord. |
| (9) | La décision 2010/270/UE de la Commission du 6 mai 2010 modifiant la première et la deuxième partie de l’annexe E de la directive 92/65/CEE du Conseil relatives aux modèles des certificats sanitaires pour les animaux provenant des exploitations et pour les abeilles et les bourdons (9) doit être intégrée dans l’accord. |
| (10) | La décision 2010/271/UE de la Commission du 11 mai 2010 modifiant l’annexe II de la décision 2008/185/CE en vue de l’inscription de l’Irlande sur la liste des régions ayant instauré un programme national approuvé de lutte contre la maladie d’Aujeszky (10) doit être intégrée dans l’accord. |
| (11) | La décision 2010/367/UE de la Commission du 25 juin 2010 concernant la réalisation par les États membres de programmes de surveillance de l’influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages (11) doit être intégrée dans l’accord. |
| (12) | La décision 2010/391/UE de la Commission du 8 juillet 2010 modifiant les annexes de la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la reconnaissance de la Lituanie et de la région de Molise (Italie) en tant qu’État membre et région officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis), et modifiant les annexes de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne certaines régions administratives d’Italie officiellement déclarées indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique (12) doit être intégrée dans l’accord. |
| (13) | La décision 2010/434/UE de la Commission du 6 août 2010 modifiant les annexes I et II de la décision 2008/185/CE en ce qui concerne l’inscription de la Slovénie sur la liste des États membres indemnes de la maladie d’Aujeszky et l’inscription de la Pologne et de régions d’Espagne sur la liste des États membres ayant instauré un programme approuvé de lutte contre cette maladie (13) doit être intégrée dans l’accord. |
| (14) | La décision 2010/435/UE de la Commission du 9 août 2010 modifiant l’annexe XI de la directive 2003/85/CE du Conseil en ce qui concerne la liste des laboratoires autorisés à manipuler le virus aphteux vivant (14) doit être intégrée dans l’accord. |
| (15) | La décision 2010/436/UE de la Commission du 9 août 2010 mettant en œuvre la décision 2000/258/CE du Conseil en ce qui concerne les tests de compétence destinés au maintien de l’autorisation des laboratoires de procéder à des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques (15) doit être intégrée dans l’accord. |
| (16) | La décision 2010/470/UE de la Commission du 26 août 2010 établissant les modèles de certificats sanitaires applicables aux échanges dans l’Union de sperme, d’ovules et d’embryons d’équidés, d’ovins et de caprins ainsi que d’ovules et d’embryons de porcins (16) doit être intégrée dans l’accord. |
| (17) | La directive 2009/156/CE abroge la directive 90/426/CEE du Conseil (17), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée. |
| (18) | La décision 2010/367/UE abroge la décision 2007/268/CE de la Commission (18), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée. |
| (19) | La décision 2010/436/UE abroge la décision 2004/233/CE de la Commission (19), qui est intégrée dans l’accord et doit dès lors en être supprimée. |
| (20) | La décision 2010/470/UE abroge les décisions de la Commission 95/294/CE (20), 95/307/CE (21), 95/388/CE (22) et 95/483/CE (23), qui sont intégrées dans l’accord et doivent dès lors en être supprimées. |
| (21) | La présente décision ne s’applique ni à l’Islande ni au Liechtenstein, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le chapitre I de l’annexe I de l’accord est modifié conformément à l’annexe de la présente décision.
Article 2
Les textes des règlements (UE) no 176/2010, (UE) no 388/2010 et (UE) no 438/2010, de la directive 2009/156/CE et des décisions 2007/371/CE, 2010/188/UE, 2010/193/UE, 2010/270/UE, 2010/271/UE, 2010/367/UE, 2010/391/UE, 2010/434/UE, 2010/435/UE, 2010/436/UE et 2010/470/UE en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 2 juillet 2011, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord aient été faites au Comité mixte de l’EEE (*1).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 1er juillet 2011.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Kurt JÄGER
(1) JO L 58 du 3.3.2011, p. 69.
(2) JO L 52 du 3.3.2010, p. 14.
(3) JO L 114 du 7.5.2010, p. 3.
(4) JO L 132 du 29.5.2010, p. 3.
(5) JO L 192 du 23.7.2010, p. 1.
(6) JO L 140 du 1.6.2007, p. 49.
(7) JO L 83 du 30.3.2010, p. 59.
(8) JO L 84 du 31.3.2010, p. 56.
(9) JO L 118 du 12.5.2010, p. 56.
(10) JO L 118 du 12.5.2010, p. 63.
(11) JO L 166 du 1.7.2010, p. 22.
(12) JO L 180 du 15.7.2010, p. 21.
(13) JO L 208 du 7.8.2010, p. 5.
(14) JO L 209 du 10.8.2010, p. 18.
(15) JO L 209 du 10.8.2010, p. 19.
(16) JO L 228 du 31.8.2010, p. 15.
(17) JO L 224 du 18.8.1990, p. 42.
(18) JO L 115 du 3.5.2007, p. 3.
(19) JO L 71 du 10.3.2004, p. 30.
(20) JO L 182 du 2.8.1995, p. 27.
(21) JO L 185 du 4.8.1995, p. 58.
(22) JO L 234 du 3.10.1995, p. 30.
(23) JO L 275 du 18.11.1995, p. 30.
(*1) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.
ANNEXE
1.
Le tiret suivant est ajouté au point 10 [règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1:| «— | 32010 R 0438: règlement (UE) no 438/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 (JO L 132 du 29.5.2010, p. 3).» |
2.
Le point suivant est inséré après le point 146 [règlement (CE) no 1162/2009 de la Commission] de la partie 1.2:| «147. | 32010 R 0388: règlement (UE) no 388/2010 de la Commission du 6 mai 2010 portant dispositions d’application du règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le nombre maximal d’animaux de compagnie de certaines espèces pouvant faire l’objet de mouvements non commerciaux (JO L 114 du 7.5.2010, p. 3). Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.» |
3.
La mention suivante est ajoutée au point 1 (décision 84/247/CEE de la Commission) et au point 2 (décision 84/419/CEE de la Commission) de la partie 2.2:«, modifiée par:
| — | 32007 D 0371: décision 2007/371/CE de la Commission du 29 mai 2007 (JO L 140 du 1.6.2007, p. 49).» |
4.
Le tiret suivant est ajouté au point 1a (directive 2003/85/CE du Conseil) de la partie 3.1:| «— | 32010 D 0435: décision 2010/435/UE de la Commission du 9 août 2010 (JO L 209 du 10.8.2010, p. 18).» |
5.
Le texte du point 38 (décision 2007/268/CE de la Commission) de la partie 3.2 est supprimé.
6.
Le point suivant est ajouté après le point 44 (décision 2009/712/CE de la Commission) de la partie 3.2:| «45. | 32010 D 0367: décision 2010/367/UE de la Commission du 25 juin 2010 concernant la réalisation par les États membres de programmes de surveillance de l’influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages (JO L 166 du 1.7.2010, p. 22). Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.» |
7.
Sous l’intitulé «ACTES DONT LES ÉTATS DE L’AELE ET L’AUTORITÉ DE SURVEILLANCE AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE», le tiret suivant est ajouté au point 20 (décision 2003/135/CE de la Commission) de la partie 3.2:| «— | 32010 D 0193: décision 2010/193/UE de la Commission du 29 mars 2010 (JO L 84 du 31.3.2010, p. 56).» |
8.
Les tirets suivants sont ajoutés au point 9 (directive 92/65/CEE du Conseil) de la partie 4.1 et au point 15 (directive 92/65/CEE du Conseil) de la partie 8.1:| «— | 32010 R 0176: règlement (UE) no 176/2010 de la Commission du 2 mars 2010 (JO L 52 du 3.3.2010, p. 14), |
| — | 32010 D 0270: décision 2010/270/UE de la Commission du 6 mai 2010 (JO L 118 du 12.5.2010, p. 56).» |
9.
Le texte du point 3 (directive 90/426/CEE du Conseil) de la partie 4.1 et du point 2 (directive 90/426/CEE du Conseil) de la partie 8.1 est remplacé par le texte suivant:« 32009 L 0156: directive 2009/156/CE du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d’équidés en provenance des pays tiers (JO L 192 du 23.7.2010, p. 1).
Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.»
10.
Le tiret suivant est ajouté au point 14 (décision 93/52/CEE de la Commission) de la partie 4.2:| «— | 32010 D 0391: décision 2010/391/UE de la Commission du 8 juillet 2010 (JO L 180 du 15.7.2010, p. 21).» |
11.
Les tirets suivants sont ajoutés au point 70 (décision 2003/467/CE de la Commission) de la partie 4.2:| «— | 32010 D 0188: décision 2010/188/UE de la Commission du 29 mars 2010 (JO L 83 du 30.3.2010, p. 59), |
| — | 32010 D 0391: décision 2010/391/UE de la Commission du 8 juillet 2010 (JO L 180 du 15.7.2010, p. 21).» |
12.
Les tirets suivants sont ajoutés au point 84 (décision 2008/185/CE de la Commission) de la partie 4.2:| «— | 32010 D 0271: décision 2010/271/UE de la Commission du 11 mai 2010 (JO L 118 du 12.5.2010, p. 63), |
| — | 32010 D 0434: décision 2010/434/UE de la Commission du 6 août 2010 (JO L 208 du 7.8.2010, p. 5).» |
13.
Le texte du point 33 (décision 95/294/CE de la Commission), du point 34 (décision 95/307/CE de la Commission), du point 36 (décision 95/388/CE de la Commission), du point 40 (décision 95/483/CE de la Commission) et du point 76 (décision 2004/233/CE de la Commission) de la partie 4.2 est supprimé.
14.
Les points suivants sont ajoutés après le point 91 (décision 2009/712/CE de la Commission) de la partie 4.2:| «92. | 32010 D 0436: décision 2010/436/UE de la Commission du 9 août 2010 mettant en œuvre la décision 2000/258/CE du Conseil en ce qui concerne les tests de compétence destinés au maintien de l’autorisation des laboratoires de procéder à des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques (JO L 209 du 10.8.2010, p. 19). Cet acte ne s’applique pas à l’Islande. |
| 93. | 32010 D 0470: décision 2010/470/UE de la Commission du 26 août 2010 établissant les modèles de certificats sanitaires applicables aux échanges dans l’Union de sperme, d’ovules et d’embryons d’équidés, d’ovins et de caprins ainsi que d’ovules et d’embryons de porcins (JO L 228 du 31.8.2010, p. 15). Cet acte ne s’applique pas à l’Islande. Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit: Pour les États de l’AELE, la mention “le 31 août 2010 ” figurant à l’article 2, points a) et b), et à l’article 4, points a) et b), est remplacée par “le jour qui précède la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 60/2011”. Pour les États de l’AELE, la mention “le 1er septembre 2010 ” figurant à l’article 2, point b), et à l’article 4, point b), est remplacée par “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 60/2011”.» |
Documents similaires
2013/110/UE: Décision n ° 1 du comité «Commerce» UE-Corée du 23 décembre 2011 concernant l’adoption du règlement intérieur du comité «Commerce»
23/12/2011
2013/111/UE: Décision n ° 2 du comité «Commerce» UE-Corée du 23 décembre 2011 concernant l’établissement d’une liste d’arbitres visée à l’article 14.18 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part
23/12/2011
Protocole agréé entre l’Union européenne et la République de Guinée-Bissau fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l’accord de partenariat de pêche en vigueur entre les deux parties
20/12/2011
2012/162/UE: Décision n ° 1/2011 du comité institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité du 20 décembre 2011 concernant l’inclusion à l’annexe 1 d’un nouveau chapitre 19 sur les installations à câbles et la mise à jour des références juridiques visées à l’annexe 1
20/12/2011